دعى منظري إنْ لم أكنْ لكِ رائعاً

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1دعى منظري إنْ لم أكنْ لكِ رائعاً ⁎ و لا تنظري إلاّ إلى حسنِ مخبري
2. 2فإنّي وخيرُ القول ما كان صادقاً ⁎ لدي الفخر سباقٌ إلى كلَّ مفخرِ
3. 3أُعرِّسُ في دار الحِفاظِ وإنْ نأى ⁎ وشَمَّرَ عنها كلُّ ماضٍ مُشمِّرِ
4. 4و إن حال قومٌ عن هدىً وتغيروا ⁎ فإنِّي بِسَمْتِ القَصْدِ لم أتغيَّرِ
5. 5و أعلمُ أنّ الدهرَ يعبثُ صرفهُ ⁎ بما شاءَ من مال البخيل المُقَتِّرِ
6. 6فإنّ الردى دينٌ علينا قضاؤهُ ⁎ فبينَ مُسقًّى كأسِهِ ومؤخَّرِ
7. 7و ليس كقومي في ندى وسماحةٍ ⁎ ولا معشرٌ في يومِ رَوْعٍ كمعشري
8. 8هُمُ ضربوا للطَّارقين خيامَهمْ ⁎ وهمْ رفعوا النِّيرانَ للمُتَنوِّرِ
9. 9و همْ كشفوا يومَ الوغى طخياتهِ ⁎ بكلّ طويل الساعدين عشنزرِ
10. 10فإنْ كنتِ لا تدرين بأسي ونجدتي ⁎ فقومي اسألي عن نَجدتي كلَّ عِثْيَرِ
11. 11و كلَّ صفيحٍ بالضرابِ مثلمٍ ⁎ وكلَّ وشيجٍ بالطِّعان مكسَّرِ
12. 12وأينَ مُقامي إنْ جهلتَ إقامتي ⁎ وجدك إلاّ في قطا كلَّ ضمرِ
13. 13عذلتَ على تبذير مالي وهل ترى ⁎ نجمعُ إلاَّ للجؤور المبذرِ؟
14. 14أفرقهُ من قبل أن حال دونه ⁎ رحيليَ عنه بالحِمامِ المقَدَّرِ
15. 15ومن قبلِ أنْ أُدْلَى بملساءَ قَفْرَةٍ ⁎ إلى جَدَثٍ ضَنْكِ الجوانبِ أغبرِ
16. 16مضى قيصرٌ من بعد كسرى وخليا التلاعب في أموال كسرى وقيصرِ ⁎ ـلاعبَ في أموالِ كسرى وقيصرِ
17. 17وجالَ الرَّجى في دورِ آلِ مُحرِّقٍ ⁎ و زال بأجيالٍ لأبناء منذرِ
18. 18ردوا لم يجاورا من حمامٍ سطا بهمْ ⁎ بمالٍ عريضٍ أو عديدٍ مُجَمْهَرِ
19. 19فبينَ كريمِ المفرقينِ متوجٍ ⁎ وبينَ محلَّى المِعْصَمين مُسَوَّرِ
20. 20و أصغوا إلى داعي الردى وتهافتوا ⁎ تهافُتَ خَوَّارِ الأَباءِ المُسَعَّرِ
21. 21وطرَّدهمْ عمّا ابتَنوْه كما هَفَتْ ⁎ خريقُ رياحٍ بالسَّحاب الكنَهْوَرِ
22. 22أزال فما أبقى لهمء من تكبرٍ ⁎ وأخشعَ ما خلَّى لهمْ من تجبُّرِ
23. 23وكانوا زماناً بهجةً لتأمُّلٍ ⁎ فآبوا انقلاباً حسرةً لتذكرِ