أتُرَى يؤوبُ زمانُنا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أتُرَى يؤوبُ زمانُنا ⁎ غضّاً بأودية الغَضا
2. 2ويعود فينا مقبلاً ⁎ مَن كانَ عنّا مُعرِضا
3. 3قمرُ بصفحة خدِّهِ ⁎ عَضْبُ المحاسنِ مُنَتضَى
4. 4مَلَّكْتُهُ قلبي وكمْ ⁎ رَجَعَ الذي قد أقرضا
5. 5ولقد اقول وكم أرى ⁎ عجباً قضاهُ مَن قضَى
6. 6أنت الصحيح فكم تكو ⁎ نُ لمن يحبُّك مُمْرِضا
7. 7وإذا عُشقت فلا تزا ⁎ لُ لأهلِ عِشقِك مُبغضا
8. 8بدلت رأسي أسوداً ⁎ لمّا هجرت بابيضا
9. 9ماضر راي مهجتي ⁎ لو أنّه ليَ أنبضا
10. 10ومجّدد الإعراض لو ⁎ قبلَ التَّلاقي أَعرضا
11. 11من مبلغٌ عنِّي الرئي ⁎ س مصرحاً ومعرضّا
12. 12أنت الذي لمّا ظفر ⁎ ت بودِّه نلتُ الرّضا
13. 13وغفرتُ من جُرمِ الزَّما ⁎ ن لأجله ماقد مضى
14. 14أبناء ماسرجيس ما ⁎ زالوا الكُفاةَ النُّهَّضا
15. 15السابقين إلى الفضا ⁎ ئل كلَّ سارٍ ركضا
16. 16أسدٌ تراهم للفرا ⁎ ئس في الفضائل ربضا
17. 17وإذا رمى منهم فتىً ⁎ يوماً أصاب فأغرضا
18. 18وإذا استغاثَ بهمْ جريـ ⁎ ح في وغى سدّوا الفضا
19. 19بصواهلٍ وذوابلٍ ⁎ وصوارمٍ مثل الإضا
20. 20حوشيت أن أسلاكم ⁎ وأملُّكُمْ أو أُعرِضا
21. 21أو أن أرى بسواكم ⁎ مبتدلا متعوضا
22. 22لاحال ودٌّ بيننا ⁎ عمر الزمان ولا انقضى
23. 23وخباءُ ما أضحى وأم ⁎ سى بيننا ماقوضا
24. 24وإذا أقمت فلا أبا ⁎ لي من يرحله القضا
25. 25خُذْها يسوقُ بها الوِدا ⁎ د إليك سوقاً مجهضا
26. 26لو رامَها منِّي سوا ⁎ ك لبات منها منفضا