أتانى والرّكبانُ يأتى نجيّهمْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أتانى والرّكبانُ يأتى نجيّهمْ ⁎ بما ساءَ أو سرَّ الفتى وهْوَ غافلُ
2. 2•بأنّ الذى سالتْ شعابُ النّدى به ⁎ تلاقتْ على رغمى عليه الجنادلُ
3. 3•وحلّ بدارٍ ليس عنها معرّجٌ ⁎ ولا نازلٌ فيها مدى الدَّهرِ راحلُ
4. 4•أمنْ بعد أن راع القرومَ هديره ⁎ ونِيلتْ بما تجني يداهُ الطَّوائلُ
5. 5•يضامُ ويسقى غرّةً أكؤسَ الرّدى ⁎ فللهِ حقٌّ غاله ثمَّ باطلُ!
6. 6•فإنْ غبتَ عنّا فالنّجومُ غوائبٌ ⁎ وإنْ زلت عنّا فالجبالُ زوائلُ
7. 7•وما أنتَ مقتولاً وذكرُك خالدٌ ⁎ بل أنتَ لمن قد ظلّ بعدك قاتلُ
8. 8•فلا حَملتنا للجلادِ ضوامرٌ ⁎ ولا فرّقتنا من بلادٍ رواحلُ
9. 9•ولا عاد من حربٍ بما شاء صارخٌ ⁎ ولا آب من جدبٍ بما رام سائلُ
10. 10•ولا تبكهِ منّا العيونُ وإنّما ⁎ بكَتْهُ المواضي والقنا والعواملُ
11. 11•ولولا هناتٌ سوف يقلعُ عذرها ⁎ ضحىً أو عشيّاً قالَ ما شاءَ قائلُ