إذا ما خطاني الدَّهرُ يوماً فلم يُصِبْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا ما خطاني الدَّهرُ يوماً فلم يُصِبْ ⁎ صَميمي فما يُرضيهِ غيرُ خليلي
2. 2•وأخذُ الرَّدى نفسي كأخذِ أصادِقي ⁎ فلم يَحمِني كُثْرُ الأَذى بقليلِ
3. 3•فإنْ أنتَ لم تسمعْ عويلاً يميتني ⁎ ففى كلّ ماضٍ رنّتى وعويلى
4. 4•وكيف أغُبُّ الحزنَ يوماً، وإنَّما ⁎ سبيلُ جميعِ الهالكينَ سبيلي؟