رميتَ فما أصميتَني وتراجعَتْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•رميتَ فما أصميتَني وتراجعَتْ ⁎ إليكَ سِهامٌ أخطأتني فأصْمَتِ
2. 2•وحاولتِ تشتيتي فعدتَ تفضلاً ⁎ منَ الله خَزْيانًا بشَمْلٍ مُشْتَتِ
3. 3•ولما بَدا ليَ منكَ أنْ لا مودَّةٌ ⁎ تناكصتُ أبكي من ضياعِ مودّتي
4. 4•فما لي منك اليومَ إلاّ مضرّةٌ ⁎ ومالك منّي غيرُ محض المَبرَّةِ
5. 5•وكم لك عندي زلّةٌ ما جزيتها ⁎ حِفاظًا وإبقاءً عليكَ بِزلَّةِ
6. 6•وإنَّ أمرأً يُهدي القبيحَ لقومِهِ ⁎ صَحيحٌ كذي سُقْمٍ وحيٌّ كميِّتِ