تَراءَتْ لنا يومَ الأُبَيْرِقِ في الدُّجَى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تَراءَتْ لنا يومَ الأُبَيْرِقِ في الدُّجَى ⁎ و نحن بلا بدرٍ فنابتْ عن البدرِ
2. 2•و أغنتْ برياها وما إنْ تعطرتْ ⁎ عن العطرِ حتى ما تحنّ إلى العطرِ
3. 3•و قام محياها ضياءً وبهجةً ⁎ مقامَ طلوعِ الفجر أو لؤلؤ البحرِ
4. 4•وحكَّمَها فينا الهوى فتلاعبَتْ ⁎ بنا أريحيّاتُ الجَوى وهْيَ لاتَدري