أيّها الشّيخُ إنّ من ثوّرَ الصّي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أيّها الشّيخُ إنّ من ثوّرَ الصّيـ ⁎ ـدَ كمن صاده بحكمِ العقولِ
2. 2•هجتَ منّى على القوافى جناناً ⁎ لم يكنْ عن بديعها بكليلِ
3. 3•فطمى بحرُ خاطرى فترامى ⁎ فيه قولي من غيرِ معنىً مَقُولِ
4. 4•ذلك الفضلُ إذ دللتَ على الفضـ ⁎ ـل ولا بدّ فى السّرى من دليلِ