نضوتُ ثياب اللّهو عنّى فقلّصتْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•نضوتُ ثياب اللّهو عنّى فقلّصتْ ⁎ وشيّبنى قبل المشيب همومُ
2. 2•وقد كنتُ فى ظلّ الشّباب بنعمةٍ ⁎ وأىُّ نعيمٍ للرّجال يدومُ؟
3. 3•وقد علمَ الأقوامَ إنْ لم يُغالطوا ⁎ بأنَّ صَحيحاً بالمشيب سَقيمُ
4. 4•وإنّ غنيّاً فى الهوى ونزيلهُ الـ ⁎ ـمشيبُ فقيدُ الرّاحتين عديمُ