لعَمْرُك ما أوْرَى الذي بي وإنَّما

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لعَمْرُك ما أوْرَى الذي بي وإنَّما ⁎ بلينا على شغلِ القلوب بفارغِ
2. 2•ويبلغ " منّى " ما يشاء من الهوى ⁎ وما أنا شيئاً من هواى ببالغِ
3. 3•يُراوغني عن وصلِهِ طولَ عمرهِ ⁎ وأين انتفاعٌ بالخدوعِ المراوغِ؟
4. 4•ويقلبُ جنبىَّ الهوى كلَّ ليلةٍ ⁎ على جَمَراتٍ أو حُماتٍ لوادِغِ