كم ذا تذلّ بهذا الأمر أرءسنا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•كم ذا تذلّ بهذا الأمر أرءسنا ⁎ وما لنا فيه إلاّ الرَّيُّ والشِّبَعُ
2. 2•لم يبعد المرءُ فتراً من مذلتهِ ⁎ بين الرجالِ وفي حيزومه الطمعُ
3. 3•لا تطلبِ النَّفْعَ في الدنيا فكم طلب الْرِ ⁎ جالُ نفعاً منَ الدنيا فما انتفعوا
4. 4•إنْ لم يكن في طِلابِ الوَفْرِ مُنْتَجعٌ ⁎ ففي طلاب جميل الذكر منتجعُ
5. 5•وانظر إلى الناس، قاضي لا يطيق لما ⁎ عراه دفعاً وماضٍ ليس يرتجعُ
6. 6•كأنهم بعد أن شطّ الفراقُ بهم ⁎ لم يلبثوا بيننا يوماً ولاا جتمعوا