أَسيرُ أَلْحَاظٍ بِخَدٍّ أَسيلْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَسيرُ أَلْحَاظٍ بِخَدٍّ أَسيلْ ⁎ كَليمُ أَحْشَاءٍ بِطَرْفٍ كَلِيلْ
2. 2•في حبِّ من حظي من شعره ⁎ لَكِنْ قَصيرٌ ذَا وهَذا طَوِيلْ
3. 3•ليس خليلاً لي ولكنه ⁎ أَضْرَمَ في الأَحْشَاءِ نَارَ الخَلِيلْ
4. 4•ظَبْيٌ مِنَ التُّرْكِ هَضِيمُ الحَشا ⁎ يهز عطفيه دلالاً جميلْ
5. 5•ذُو وَجْنَةٍ تَوْرِيدُها شاهِدٌ ⁎ إنْ أَنْكَرَتْ قَتْلِي بِطَرْفٍ كَحيلْ
6. 6•تلاعبُ الشعرِ على رِدفهِ ⁎ أَوقع قلبي في العريضِ الطويلْ
7. 7•كم قلت من وجدي به مشفقاً ⁎ ولي حشا من هجرة في غليلْ
8. 8•يا ردفه جُرتَ على خصرهِ ⁎ رفقاً به ما أنتَ إلا ثقيلْ