لَمَا حَدَا بِالأَيْمَنِينَ يَسَارُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لَمَا حَدَا بِالأَيْمَنِينَ يَسَارُ ⁎ وسَرَى اليمانُونَ العشيَّ وسَارُوا
2. 2•طَلبَتْ عُيُونُكَ دمعَها فأجابها ⁎ قانٍ وللحزنِ الدِّماءُ تُعارُ
3. 3•ودمٌ ودمعٌ حين يختلطان في ⁎ إثر الخليطِ فجُرحُهُنَّ جُبَارُ
4. 4•وتغيَّر الرَّسمانِ جسمُكَ والحِمى ⁎ لا أَنتَ أنت ولا الدّيارُ ديارُ
5. 5•وَغَدَوْتَ يُسْعِدُكَ الحَمامُ وَكَيْفَ لا ⁎ وَحَشَاكَ وَهْيَ كِلاهُمَا أَطْيَارُ
6. 6•وعجبتُ مِنكَ وادٍ هائمٍ ⁎ فِيهِمْ وَمَا مِنْ شَأْنِكَ الإشْعَارُ
7. 7•تضعُ الخدودَ على مواضعَ قد ⁎ سقتها العينُ وهيَ جميعُها آثارُ
8. 8•وَيَرِقُّ جُنْحُ اللَّيْلِ مِنْكَ عَلَى فَتىً ⁎ في إثْرَهَا يَقْسُو عَلَيْكَ نَهَارُ
9. 9•إنْ غبتَ وجداً لا أذىً هذا ولا ⁎ تدري برقّةِ ذا فما هو عَارُ
10. 10•ما فيكَ بعدَهُمُ لصحوٍ فضلةٌ ⁎ هَيْهَاتَ أَفْنَى صَحْوَكَ الإسْكَارُ
11. 11•ما زِلْتَ تُلْقي مَا تَقُولُ عواذِلٌ ⁎ حَتّى اسْتَوَى الإقْلالُ والإكْثَارُ