فدتكَ نُفوسٌ قدْ حَلا بكَ حَالُها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•فدتكَ نُفوسٌ قدْ حَلا بكَ حَالُها ⁎ وأَضْحَى صَحِيحاً في هَواكَ اعْتِلاَلُها
2. 2•مَلَكْتَ قُلوبَ العَاشِقِينَ بِطَلْعَةٍ ⁎ يروقُ جميعَ الناظرين جَمالُها
3. 3•وَزَادَ بِكَ الحُسْنُ البَديعُ نَضارةً ⁎ كأنَّكَ في وجهِ الملاحةِ خالُها
4. 4•سَلَبْتَ فُؤادَ الصَّبِّ مِنْكَ بِقَامَةٍ ⁎ حَكَى الغُصْن مِنْهَا مَيْلَها واعْتِدَالَها
5. 5•فصِلْ مُغرماً حمَّلْتَهُ منكَ في الهَوَى ⁎ بَلابِل وجدٍ لا يُطاقُ احتِمالُها