أَحْبَابَنا أَيْنَ ذَاكَ العَهْدُ قَدْ نُقِضَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَحْبَابَنا أَيْنَ ذَاكَ العَهْدُ قَدْ نُقِضَا ⁎ وأين عصرٌ بأيَّامِ الوِصَالِ مضى
2. 2•وأَيْنَ أَيْمَانُكُمْ بِالله أَنَّكُموا ⁎ لا تمزجُونَ بِسخطٍ في الغَرامِ رِضَا
3. 3•عُودُوا فَقَدْ أَوْحَشَ النادي لِغَيْبَتِكُمْ ⁎ عَنْهُ وأَظْلَمَ ما قَدْ كَانَ مِنْهُ أَضَا
4. 4•لَمَّا رَمَيْتُم سِهَامَ البَيْنِ عَنْ مَلَلٍ ⁎ صَيَّرْتُمُوا كُلَّ قَلْبٍ في الهَوَى غَرَضا
5. 5•أَشْكُو إلَيْكُمْ سُقَامِي مِنْ فِرَاقِكُمُ ⁎ تالله لا جَوْهَراً أَبْقَى ولاَ عَرَضاً
6. 6•حسبي محافظةٍ اني أمُوتُ بكُم ⁎ وجداً ولستُ أرجّي عنكمُ عوَضا