أَمْسَى الفُؤَادُ عَلَى تَلهُّبِ جَمْرِهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَمْسَى الفُؤَادُ عَلَى تَلهُّبِ جَمْرِهِ ⁎ كَلِفاً بِمَنْ فَتَنَ الأَنَامَ بِسِحْرِهِ
2. 2•قَمَرٌ غَنِيتُ بِرِيقِهِ عَنْ قَرْقَفٍ ⁎ وكذا غنيت بنوره عن بدره
3. 3•أَفْنَى الفُؤادُ بِحُسْنِهِ وَجَمَالِهِ ⁎ فالعَاشِقُونَ بِأَسْرِهِمْ في أَسْرِهِ
4. 4•فَكَأَنَّ ضَوْءَ الصُّبْحِ نُورُ جَبِينِهِ ⁎ وَكأَنَّ ظُلْمَةَ لَيْلِهِ مِنْ شَعْرِهِ