هلْ جابرٌ جائرٌ بالوصلِ لم يجدِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هلْ جابرٌ جائرٌ بالوصلِ لم يجدِ ⁎ أَمْ نَاصِرٌ نَاصِرٌ جَفْنِي عَلَى السَّهَدِ
2. 2•منعمُ البالِ لا تُثني معَاطِفَهُ ⁎ يَدُ الغَرامِ وَتُثْنيها يَدُ المَيَدِ
3. 3•في جسمهِ ترفٌ يندى به صلِفٌ ⁎ إنْ هزَّهُ هيفٌ هزَّ الضَّنى جسدي
4. 4•تَقَسَّمَ اسْمُكَ تَقْسِيماً أَرَدْتَ بِهِ ⁎ الصَّادُ عينكَ والباقي على كبدي