قَلقٌ يَحنُّ إلى الأُجيْرِعِ قَلْبهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قَلقٌ يَحنُّ إلى الأُجيْرِعِ قَلْبهُ ⁎ وَتشُوقهُ مِنْ حُبّه هَضبَاتُهُ
2. 2•أخفى الهوى فخفاهُ دمعُ جفونهِ ⁎ والحبُّ تظهر سرهُ آياتهُ
3. 3•صبٌّ يجنُّ بحيِّ أهلِ ودادهِ ⁎ ويلذّ فيهم حيفه ومماتهُ
4. 4•ما قَيْسُ قَيْسٌ في الغرامِ بِهِ وَلاَ ⁎ عبرتْ بطرفِ كثيرٍ عبراتهُ