Berglied (سرود کوهستان)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Am Abgrund leitet der schwindlichte Steg,
2. 2Er führt zwischen Leben und Sterben,
3. 3Es sperren die Riesen den einsamen Weg
4. 4Und drohen dir ewig Verderben,
5. 5Und willst du die schlafende Löwin nicht wecken,
6. 6So wandle still durch die Straße der Schrecken.
7. 7Es schwebt eine Brücke, hoch über den Rand
8. 8Der furchtbaren Tiefe gebogen,
9. 9Sie ward nicht erbauet von Menschenhand,
10. 10Es hätte sichs keiner verwogen,
11. 11Der Strom braust unter ihr spat und früh,
12. 12Speit ewig hinauf und zertrümmert sie nie.
13. 13Es öffnet sich schwarz ein schauriges Thor,
14. 14Du glaubst dich im Reiche der Schatten,
15. 15Da thut sich ein lachend Gelände hervor,
16. 16Wo der Herbst und der Frühling sich gatten,
17. 17Aus des Lebens Mühen und ewiger Qual
18. 18Möcht’ ich fliehen in dieses glückselige Thal.
19. 19Vier Ströme brausen hinab in das Feld,
20. 20Ihr Quell, der ist ewig verborgen,
21. 21Sie fließen nach allen vier Straßen der Welt,
22. 22Nach Abend, Nord, Mittag und Morgen,
23. 23Und wie die Mutter sie rauschend geboren,
24. 24Fort fliehn sie und bleiben sich ewig verloren.
25. 25Zwei Zinken ragen ins Blaue der Luft,
26. 26Hoch über der Menschen Geschlechter,
27. 27Drauf tanzen, umschleiert mit goldenem Duft,
28. 28Die Wolken, die himmlischen Töchter.
29. 29Sie halten dort oben den einsamen Reihn,
30. 30Da stellt sich kein Zeuge, kein irdischer, ein.
31. 31Es sitzt die Königin hoch und klar
32. 32Auf unvergänglichem Throne,
33. 33Die Stirn umkränzt sie sich wunderbar
34. 34Mit diamantener Krone,
35. 35Drauf schießt die Sonne die Pfeile von Licht,
36. 36Sie vergolden sie nur, und erwärmen sie nicht.