بلغ الهوى بفؤادك المجهودا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بلغ الهوى بفؤادك المجهودا ⁎ ونفى الرقاد فما يلذ هجودا
2. 2•طال الصدود فعد عن طلب الصبا ⁎ وقل المديح مديحك المحمودا
3. 3•لا تمدحن سوى النبي وآله ⁎ فلقد أراك إذا مدحت مجيدا
4. 4•أهل الكساء تقيهم نفسي الردى ⁎ ولهم أكون مواليا وودودا
5. 5•واليهم طربي وفيهم بغيتي ⁎ وبهم أؤمل في الجنان خلودا
6. 6•طاب الورود بحب آل محمد ⁎ حوض النبي إذا أردت ورودا
7. 7•سقيا لشيعة أحمد ووصيه ⁎ أعني الإمام ولينا المحسودا
8. 8•أعني الموحد قبل كل موحد ⁎ لا عابدا صنما ولا جلمودا
9. 9•أعني الذي كشف الكروب ولم يكن ⁎ في الحرب عند لقائها رعديدا
10. 10•أعني الذي نصر النبي محمدا ⁎ ووقاه كيد معاشر ومكيدا
11. 11•نفسي الفداء لراكع متصدق ⁎ يوما بخاتمه فكان سعيدا
12. 12•نفسي الفداء لمن قضى لا غيره ⁎ دين النبي ونفذ الموعودا
13. 13•فقضى المتاع على الجمال بفضله ⁎ من صخرة فاذكر له التمجيدا
14. 14•نفسي الفداء لمن يطيب بذكره ⁎ مني النشيد إذا أردت نشيدا
15. 15•سبق الأنام إلى الفضائل كلها ⁎ سبق الجواد إلى الرهان بليدا
16. 16•خلق النبي لجعفر مع خلقه كذا ⁎ لسنا نريد لما حواه مزيدا
17. 17•لام العذول علي مديحي جعفرا ⁎ فملأت فاه جندلا وصعيدا