يُعنِّفني أن أنْ أطَلْتُ النَّحيبَا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يُعنِّفني أن أنْ أطَلْتُ النَّحيبَا ⁎ و أسكُبُ للبَيْنِ دمعاً سَكوبا
2. 2وَ أَدْنَى المُحبِّين مِنْ نحبِه ⁎ مُحِبٌّ بكى يومَ بَيْنٍ حَبيبا
3. 3دعا دمعَه ودعَتْ دمعَها ⁎ فبلَّلَ منها ومنه الجُيوبا
4. 4فتاةٌ رمتْه بِسَهْمِ الجفونِ ⁎ و مدَّت إليه بَناناً خَضيبا
5. 5فعاينَ منهم غزالاً رَبيباً ⁎ و بَدراً مُنيراًو غُصْناً رَطيبا
6. 6و عَهْدي بها لا تُديمُ الصدودَ ⁎ و لا تتجنَّى عليَّ الذُنوبا
7. 7لياليَ لا وَصلُنا خِلسةً ⁎ نراقبُ للخوفِ فيها الرَّقيبا
8. 8و لا برقُ لذَّاتِنا خُلَّبٌ ⁎ إذا ما دعَونا لوصلٍ قُلوبا
9. 9و كم لي وللبَيْنِ من مَوقِفٍ ⁎ يُميتُ بِلَحْظِ العيونِ القُلوبا
10. 10إذا شَهَرَ اللَّحْظُ أسيافَهُ ⁎ تدرَّعْتُ للصَّبرِ بُرداً قَشيبا
11. 11كأنِّيَ في هَبْوَتَيْه ابنُ فَهْدٍ ⁎ إذا اليومُ أصبحَ يوماً عَصيبا
12. 12فَتىً يَسْتَقِلُّ جَزيلَ الثَّوابِ ⁎ سَماحاً لمن جاءه مُستَثيبا
13. 13و يُربي على سُنَنِ المكرُماتِ ⁎ فيُظْهِرُ فيهنَّ مجداً غَريبا
14. 14و تَلقاه مبتسماً واضحاً ⁎ إذا ما الحوادثُ أبدَتْ قُطوبا
15. 15كريمٌ إذا خابَ راجي النَّدى ⁎ حَمَتْنا مكارمُه أن نَخيبا
16. 16رأى لحظُه ما تُجِنُّ الصُّدورُ ⁎ فخِلناه يعلمُ منها الغُيوبا
17. 17بعيدٌإذا رُمْتَ إدراكَهُ ⁎ و إن كانَ في الجُودِ سهلاً قريبا
18. 18نَمَتْهُ من الأَزدِ صِيدُ المُلوكِ ⁎ و ما زال يَنْمِي النَّجيبُ النَّجيبا
19. 19سَلِمتَ سلامَةُ للمَكْرُماتِ ⁎ و ما زِلْتَ تَبسُطُ باعاً رَحيبا
20. 20تَزُفُّ إليك تِجارُ المديحِ ⁎ عَذارى تَروقُكَ حُسْناً وطِيبا
21. 21فكم لك من سُؤدُدٍ كالعبيرِ ⁎ أصابّ من المدحِ ريحاً جَنوبا
22. 22و رأيٍ يُكشِّفُ ليل الخُطوبِ ⁎ ضياءًإذا الخَطْبُ أعيا اللَّبيبا
23. 23و مُشتمِلٍ بنِجادِ الحُسامِ ⁎ يَفُلُّ شبا الحربِ بأساً مَهيبا
24. 24ملأْتَ جوانِحَه رَهبةً ⁎ فأطرقَو القلبُ يُبدي وَجيبا
25. 25كسوْتَ المكارمَ ثوبَ الشَّبابِ ⁎ و قد كُنَّ أُلبِسْنَ فينا المَشيبا
26. 26ضرائبُ أبدَعْتَها في السَّماحِ ⁎ فلَسْنا نرى لك فيها ضَريبا
27. 27تَخلَّصْتَني من يَدِ النَّائباتِ ⁎ و أحلَلْتَني منك رَبعاً خَصيبا
28. 28و مُلِّكْتَ مَدحي كما مُلِّكَتْ ⁎ بنو هاشمٍ بُرْدَها والقّضيبا
29. 29و أنَّى لواردِ بحرِ القريضِ ⁎ إذا وردَ المادحون القَليبا
30. 30و لسْتُ كمَنْ يَستردُّ المديحَ ⁎ إذا ما كساه الكريمَ المُثِيبا
31. 31يُحلِّي بمَدْحَتِه غيرَه ⁎ فيُمسي مُحلًّى ويُضحي سَليبا