أجانبُها حِذاراً لا اجتِنَابا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أجانبُها حِذاراً لا اجتِنَابا ⁎ وأعتِبُ كي تُنَازِعُني العِتابا
2. 2وأبعُدُ خِيفَةَ الواشين عنها ⁎ لكي أزدادَ في الحبِّ اقترابا
3. 3وتأبى عبرتي إلا انسكابا ⁎ وتأبى لوعتي إلا التهابا
4. 4مرَرْنا بالعقيقِ فكم عقيقٍ ⁎ ترقرقَ في محاجرِنافذابا
5. 5ومن مغنىً جعلنا الشوقَ فيه ⁎ سؤالاً والدموع له جوابا
6. 6وفي الكِلَلِ التي غابتْ شموسٌ ⁎ إذا شَهِدَتْ ظلامَ الليلِ غابا
7. 7حملْتُ لهنَّ أعباءَ التصابي ⁎ ولم أَحمِلْ من السُّلوانِ عابا
8. 8ولوبَعُدَتْ قِبابُكَ قابَ قوسٍ ⁎ من الواشينَ حَيَّينا القِبابا
9. 9نَصُدُّ عن العُذَيب وقد رأينا ⁎ على ظَمإٍ ثناياكَ العِذابا
10. 10تثنِّي البرقِ يُذكِرُنِي الثَّنايا ⁎ على أثناءِ دجلةَ والشِّعابا
11. 11فأياماً عَهِدْتُ بها التَّصابي ⁎ وأوطاناً صَحِبْتُ بها الشَّبابا
12. 12ولستُ أرى الإقامةَ في مَقامٍ ⁎ يضُمُّ غرائبَ الحَمْدِ اغترابا
13. 13وقد شغلَ النَّدى الألبابَ فيه ⁎ فباتتْ تنظِمُ الكَلِمَ اللُّبابا
14. 14رياضٌ كلما سُقِيَتْ سَحاباً ⁎ بسيفِ الدولةِ انتظرَت سَحابا
15. 15رحيبُ الصَّدرِ يُنزِلُ آمليهِ ⁎ من الأملاكِ أوسعَها رِحابا
16. 16ومنشى عارضٍ يُذكي التهاباً ⁎ على الآفاقِأويَهمي انسكابا
17. 17يُلاقي الرَّاغبين ندَى يديه ⁎ برَغبَتِه وإن كانوا رِغابا
18. 18إذا انتهبَتْ صوارمُه بلاداً ⁎ أعادَتْه مكارمُه نِهابا
19. 19ربيبُ الحرب إن جرَّ العوالِي ⁎ إلى الهيجاءِ راعَ بها ورابا
20. 20تودَّدَها حديثَ السِّنِّ حتى ⁎ أشابَ شَواتَها طعناً وشابا
21. 21يَعُدُّ حياضَ غَمْرتها عِذاباً ⁎ إذا ما عدَّها قومٌ عَذابا
22. 22أَأَبناءَ الصليبِ تواعَدَتْكم ⁎ قواضبُ تَنثُرُ الهامَ اقتضابا
23. 23إذا طارَتْ مُرفرفةً عليه ⁎ عِقابُ الجيشفانتظروا العِقابا
24. 24وإن حسرَ الضريبُ مُلاءَتَيْه ⁎ عن الدَّربينفارتقبوا الضِّرابا
25. 25فقد عاق الشتاءُ الحَيْنَ عنكم ⁎ وعنه الحربَ فيه والحِرابا
26. 26سيُرضي اللّهَ ذوسخَطٍ عليكم ⁎ يقودُ إليكم الأُسْدَ الغِضابا
27. 27تقلَّبَ في بلادِ الرومِ حتى ⁎ أمالَ عروشَهم فيها انقلابا
28. 28كأنَّ الجوَّ لما انقضَّ فيها ⁎ أطالَ عليهم منه شِهابا
29. 29فلم يَثْنِ القَنا الخَطى حتى ⁎ أقادَ بكل ما كَعَبَ كَعَابا
30. 30ويومَ البَرقَموشِ كأنّ برقاً ⁎ تألَّقَ بالحُتوفِ له فصَابا
31. 31سموتَ له وبحرُ الموتِ سامٍ ⁎ فلما عبَّ فَرَّجْتَ العُبابا
32. 32بِذَبٍّ عن حريمِ اللّه أربَى ⁎ فلم تترُكْ لذي شُطَبٍ ذُبابا
33. 33سَلِمْتَ لبيضةِ الإسلامِ ترمي ⁎ مراميَها انصلاتاً وانتدابا
34. 34وعادَ عليك عيدُك ما توارى ⁎ جبينُ الشمسِ أوخَرَقَ الحِجابا
35. 35وخُذْها كالتهابِ الحَلْيِ تُغْنِي ⁎ عن المِصباحِ في اللَّيلِ التِهابا
36. 36مُشَعْشَعَةً كأنَّ الطَّبعَ أَجرى ⁎ على صَفَحاتِها الذَّهبَ المُذابا
37. 37يَكُرُّ لها العَيِيُّ الفكرِ حَوْلاً ⁎ ويكبودونَ غايتِهاانكبابا
38. 38كذاكَ العَيرُ إن ما احتُثَّ يوماً ⁎ ليدخُلَ في غُبار الطِّرْفِ خابا