فتحٌ أعزَّ به الإسلامُ صاحِبَه

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1فتحٌ أعزَّ به الإسلامُ صاحِبَه ⁎ ورَدَّ ثاقبَ نُورِ المُلْكِ ثاقبُه
2. 2سارت به البُردُ منشوراً صحائفُه ⁎ على المنابرِمحموداً عواقبُه
3. 3فكلُّ ثَغرٍ له ثَغرٌ يُضاحِكهُ ⁎ وكلُّ أرضٍ بها رَكبٌ يصاحبُه
4. 4عادَ الأميرُ به خُضراً مكارِمُه ⁎ حمراً صوارمُهبيضاً مناقبُه
5. 5مؤيَّداً يتحامى الدَّهرُ صولَته ⁎ فليس يلقاهإلا وهوهائِبُه
6. 6يومٌ من النَّصرِ مذكورٌ فواضِلُه ⁎ إلى التَّنادِ ومشكورٌ مواهِبُه
7. 7إن لم يكنْ يومَه بدرٌفمن ظَفَرٍ ⁎ أُعطيتَ فيه ومن نصرٍ مَنَاقِبُه
8. 8سَلِ الدُّمُسْتُقَ هل عنَّ الرُّقادُ له ⁎ وهل يَعُنُّ له والرُّعبُ صاحبُه
9. 9لمّا رأى منك مغلوباً مغالبُه ⁎ يومَ اللِّقاءِ ومحروباً محاربُه
10. 10ونازِحاًصَهواتُ الخيلِ مجلِسُه ⁎ والبيضُ دون ذوي القُربى أقاربُه
11. 11حصونُه الشُّمُّإن أفضى عواملُه ⁎ وسُورُه دونَ ما تحمي قواضبُه
12. 12رأى الصَّوارمَ أجدَى من مكاتبةٍ ⁎ لم يفتَتِحْهابإذعانٍ مُكاتبُه
13. 13فقارَبَ الحربَ حتى ما تُباعِدُه ⁎ وباعدَ السِّلمَ حتى ما يُقارِبُه
14. 14أموالُه لوفودِ الشُّكرِإن كثُرَتْ ⁎ وبالسُّيوفِ إذا قَلَّتْ مكاسبُه
15. 15ولن ير البُعدَ قرباً وهو طالبُه ⁎ ويحسِبَ الحَزْنَ سَهلاً وهو راكبُه
16. 16ولوأقامَ فُواقاًإذ دلفتَ له ⁎ تحتَ العَجاجِ لقد قامت نوادِبُه
17. 17لما تَراءَى لكَ الجمعُ الذي نَزحَتْ ⁎ أقطارُهُ ونأَتْ بُعداً جوانبُه
18. 18تركتَهم بينَ مصبوغٍ تَرائِبُه ⁎ من الدِّماءِ ومخضوبٍ ذوائِبُه
19. 19فحائِرٌ وشِهابُ الرُّمحِ لاحقُه ⁎ وهاربٌ وذُبابُ السَّيفِ طالبُه
20. 20يَهوي إليه بمثلِ النَّجمِ طاعنُه ⁎ وينتحيهِ بمثلِ البَرقِ ضارِبُه
21. 21يكسوه من دمه ثوباً ويسلبُه ⁎ ثيابَه فهو كاسيه وسالبُه
22. 22حَمَيْتَ يا صارمَ الإسلامِ حوزتَه ⁎ بصارمِ الحدِّ حتى عَزَّ جانبُه
23. 23رفعتَ بالحَرثِ الحصنَ الذي خفضَت ⁎ منه الحوادثُ حتى زالَ راتبُه
24. 24أعَدْتَه عَدَوياً في مناسبِه ⁎ من بعدِ ما كان روميّاً مناسبُه
25. 25فقد وقى عرضَه بالبيدِ واعترضتْ ⁎ طولاً على منكِبِ الشَّعرى مناكبُه
26. 26مُصغٍ إلى الجوِّ أعلاه فإنْ خفَقَتْ ⁎ زُهْرُ الكواكبِ خِلناها تُخاطبُه
27. 27كأنَّ أبراجَه من كلِّ ناحيةٍ ⁎ أبراجُها والدُّجى وَحْفٌ غَياهبُه
28. 28يا ناصرَ الدِّين لما عزَّ ناصرُه ⁎ وَ خَاطِبَ المجدِ لمّا قلَّ خاطبُه
29. 29حتَّامَ سيفُكَ لا تُروى مضاربُه ⁎ من الدِّماءِ ولا تُقضَى مآربُه
30. 30أنت الغَمامُ الذي تُخشى صواعقُه ⁎ إذا تنَمَّرَ أو تُرجى مواهبُه
31. 31لم تحمَدِ الرومُ إذ رامتْك وثبتَها ⁎ والليثُ لا يحمَدُ العُقبى مُواثِبُه
32. 32رأتك كالدَّهرِ لا تكبوحوادثُه ⁎ إذا جَرَينَ ولا تنبونوائبُه
33. 33وجرَّبَتيا ابنَ عبد اللّهمنك فتىً ⁎ قد أمَّنتْه الذي تُخشى تجاربُه
34. 34أصاخَ مُستمعاً للثغرِ تُنجِدُه ⁎ رِماحُه حين يدعو أورغائبُه
35. 35له من البِيضِ خِلٌّ لا يُباعِدُه ⁎ ومن قنا الخَطِّ خِدْنٌ لا يجانبُه
36. 36قد قلتُ إذ فيك عزَّ النصرُ وانتشرَتْ ⁎ صحائفُ الفَتحِ واختالَت ركائبُه
37. 37اليومَ صانَ رداءَ المُلكِ لابسُه ⁎ وشلَّتِ الحربُ يُمنى من يُحاربُه
38. 38وأصبحَ الدِّينُ قد ذلَّت لصولتِه ⁎ كتائبُ الشِّركإذ عزَّت كتائبُه
39. 39مالَت رِقابُ ثغورِ الشاممُصغيةً ⁎ إلى السرورِ الذي كانت تراقبُه
40. 40رأَت حُسامَك مشهوراًفلونطَقَت ⁎ قالت هوالعِزُّ لا فُلَّت مضاربُه