هَلْ للعَليلِ سوى ابنِ قُرَّة َ شَافي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هَلْ للعَليلِ سوى ابنِ قُرَّةَ شَافي ⁎ بعدَ الإلهِو هل له من كاف
2. 2•أحيا لنا عِلمَ الفَلاسِفَةِ الذي ⁎ أَودَىو أوضَحَ رَسمَ طُبٍّ عاف
3. 3•فكأنَّه عيسى بنُ مريمَ ناطقاً ⁎ يَهَبُ الحياةَ بأيسَرِ الأوصافِ
4. 4•مَثَلَتْ له قارورَتيفرأى بها ⁎ ما اكتَنَّ بينَ جَوانِحي وشِغافي
5. 5•يبدو له الدّاءُ الخَفِيُّ كَما بدا ⁎ للعَيْنِ رَضْراضُ الغديرِ الصافي