لقد طَمِعَ البِشريُّ فيَّ ولم يكنْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لقد طَمِعَ البِشريُّ فيَّ ولم يكنْ ⁎ لِيَطْمَعَ فيَّ المرءُ وهو لبيبُ
2. 2•خلعتُ عليه من ثنائيَ خِلعةً ⁎ تَحِنُّ إليها أنفُسٌ وقلوبُ
3. 3•فقطَّبَ حتى خِلتُ أن قد وَسَمْتُهُ ⁎ وذواللؤمِ فيه ضُجْرَةٌ وقُطوبُ
4. 4•وقاسَمَني جودَ الأمير كأنَّما ⁎ له في القوافي السائراتِ نَصيبُ