خَيشُ ابنِ رستمَ يَحمىو هو ممطورُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•خَيشُ ابنِ رستمَ يَحمىو هو ممطورُ ⁎ أخنى الهجيرُ عليهفهو مهجورُ
2. 2•و لو يَطيبُو لو عُلَّتْ سَرايِجُه ⁎ بالرَّاحِخالطَها مِسْكٌ وكافورُ
3. 3•يَرُشُّهُو النُّدامى يَغرَقُونَ به ⁎ كأنه لدوامِ الرَّشِّ ممطورُ
4. 4•فإنْ يَكُنْ خيشُه في الحَرِّ مُلتَهِباً ⁎ فإنَّ كانونَه في القُرِّ مقرورُ