أميرَ النَّدى إنَّ الثَّناءَ خُلودُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أميرَ النَّدى إنَّ الثَّناءَ خُلودُ؛ ⁎ و إنَّ القَوافي السَّائراتِ جُنودُ
2. 2•إذا انفضَّ من حولِ الملوكِ عديدُها ⁎ فحولَك منها عُدَّةٌ وعَديدُ
3. 3•فهنَّإذا ناضَلْنَ عنك صَوارِمٌ؛ ⁎ و هنَّإذا لاحَتْ عليكَ عُقودُ
4. 4•و لي من نَدى كفَّيْكَ رسْمٌ تضاءَلَتْ ⁎ مَعالِمُهحتى تَكادَ تبيدُ
5. 5•غَدَا خَلَقاًو الحمدُ فيه مُجدَّدٌ ⁎ و مُنْتَقَصاًو الشُّكرُ فيه يَزيدُ
6. 6•فلا يَكُ رَسْمي من نَوالِكَ دارساً ⁎ فرسمُكَ غَضٌّ من ثَنايَ جَديدُ