يَكْفيكَ أنَّ قُنافاً راعَه غَضَبي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يَكْفيكَ أنَّ قُنافاً راعَه غَضَبي ⁎ قبلَ الهِجاءِفلاقى الحَينَ من فَرَقِ
2. 2•لو أنَّ قَمْلَ قُنافٍ ثَلَّةٌ رَتَعَتْ ⁎ ليلاً من النَّقْعِ يَمحو غُرَّةَ الفَلَقِ
3. 3•يا قاتلَ الفأرِ حتَّى ما يُحِسُّهُمُ ⁎ أهلُ المنازلِ في صُبْحٍ ولا غَسَقِ
4. 4•قد كانَ لي وَطَرٌ في الشِّعْرِ أَخْلَقَهُ ⁎ ما جالَ في أُذُني من شِعرِكَ الخَلَقِ
5. 5•ليسَ القَريضُ دَواً للفأرِ تَحمِلُه ⁎ من الشَّوارِعِ والأَسواقِ في طَبَقِ
6. 6•سَرَقْتَ شِعْري وكُردوسٌ أَخوكَ فقَد ⁎ شُهِرْتُما عندَ كلِّ الناسِ بالسَّرَقِ