وُصِفَ ابنُ يُوسفَ لي بكلِّ فَضيلة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وُصِفَ ابنُ يُوسفَ لي بكلِّ فَضيلةٍ ⁎ و رأيتُهفرأيتُ منه أَثوَلا
2. 2•ساءَلتُه عَن عِلمِهفكأنَّما ⁎ ساءلتُ عن سُكَّانِه رَبعاً خَلا
3. 3•و عَجِبتُ من وَسَخٍ على أطرافِه ⁎ لو أُعمِلَت فيه المباردُ ما انجلَى
4. 4•هذا الأديبُ برُغمِ أهلِ بلادِه ⁎ و الشاعرُ الداعي إلى سُنَنِ العُلا
5. 5•و يقالإنَّ الشيخَ يأكلُ دائباً ⁎ عَضَلاً يُداوي منه خَطباً مُعضِلا