و سوداءَ آبِقَة ٍ قُيِّدَت

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•و سوداءَ آبِقَةٍ قُيِّدَت ⁎ فَمِنْ كلِّ وَجهٍ لها حَائلُ
2. 2•توسَّطَتِ البحرَحتَّى نأى ⁎ على من أقامَ بها السَّاحلُ
3. 3•و حنَّتْ إلى البَرِّ مشتاقةً ⁎ إليهكما حنَّتِ الثاكِلُ
4. 4•و دارٌ لها فَلكٌ خارجٌ ⁎ يدورُ به فَلَكٌ داخلُ
5. 5•فسُكَّانُهاالدهرَمن نَفعِها ⁎ شبابٌو شَيبُهمُ كامِل
6. 6•إذا رامَها فارسٌ نالَها ⁎ و يعجَزُ عن نَيلِها الرَّاجِل