لا زالَ ظلكَ للعفاة ِ ظليلا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لا زالَ ظلكَ للعفاةِ ظليلا ⁎ ورَبيعُ مَجدِكَ للمُقلّ مَقيلا
2. 2يا أيها الملكُ الذي آراؤهُ ⁎ سَحَبتْ على هامِ السّحابِ ذُيُولا
3. 3أنتَ المُؤيَّدُ من إلهِكَ بالذي ⁎ طُلتَ الأنامَ بهِ، ونِلتَ السُّولا
4. 4بسماحةٍ تذرُ العفاةَ أعزةً ⁎ وحماسةٍ تذرُ العزيزَ ذليلا
5. 5وشَمائلٍ لو صافحتْ عِطفَ الصَّبا ⁎ خِلتَ الشّمالَ من الصّفاءِ شَمولا
6. 6وصوارمٍ حمتِ البلادَ حدودُها ⁎ وأرتكَ في حدّ الزمانِ فلولا
7. 7فنظمتها فوقَ الرقاب غلاغلاً ⁎ وتَخالُها بَينَ الضّلوعِ غَليلا
8. 8طَمَحَتْ إلى عَلياكَ أحداقُ الوَرى ⁎ وارتَدّ طَرفُ الدّهرِ عنك كَليلا
9. 9وهَبَتْ لكَ العَلياءُ حقّ صداقِها ⁎ حتى رَضيت بأنْ تَراكَ خَليلا
10. 10إن أمّ ربعكَ من وفودكَ قاصدٌ ⁎ أمستْ بيوتُ المالِ منكَ طلولا
11. 11تعطي وتسألُ سائليكَ معَ العطا ⁎ عُذراً، فكنتَ السّائلَ المَسؤولا
12. 12تجدُ اليسيرَ من المدائحِ مفرطاً ⁎ وتَرَى الكَثيرَ من العَطاءِ قَليلا
13. 13يا مَن، إذا وَعَدَ الجَميلَ لوَفدِهِ ⁎ أضحَى الزّمانُ بما يَقولُ كَفيلا
14. 14ملاويَ تثقيلي عليكَ كثيرٌ ⁎ إذ كانَ ظَنّي في عُلاكَ جَميلا
15. 15وبريفِ مِصرِكَ لي عَزيزٌ لم أجِدْ ⁎ بسِواكَ للإنصافِ منهُ سَبيلا
16. 16لمّا عَرَضتُ على عُلاكَ لذكرِهِ ⁎ طَرفاً وصادَفَ من نَداكَ قَبولا
17. 17هَنَّأتُ نَفسي، ثمّ قلتُ لها ابشري ⁎ وثقي، فذلكَ وعدُ إسماعيلا
18. 18هو صادقُ الوعدِ الذي لوفائهِ ⁎ نستشدهُ الآياتِ والتنزيلا
19. 19قد ظَلّ يَفتَخِرُ القَريضُ بأنّني ⁎ صَيّرتُهُ طَوراً إلَيكَ رَسُولا
20. 20والعَبدُ مُشتَهِرٌ بحبّكَ، ناطقٌ ⁎ بجميلِ ذكركَ، بكرةً وأصيلا
21. 21فاجعَلْ إجازَةَ شِعرِهِ من مالِهِ ⁎ إذ شأنُهُ أن لا يَرَى التّثقيلا