جلّ الذي أطلعَ شمسَ الضّحى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•جلّ الذي أطلعَ شمسَ الضّحى ⁎ مشرقةً في جنحِ ليلٍ بهيمْ
2. 2•وقدرَ الخالَ على خدّهِ ⁎ ذلكَ تَقديرُ العَزيزِ العَليمْ
3. 3•بدرٌ ظنَنّا وجهَهُ جَنّةً ⁎ فمسنا منها عذابٌ أليمْ
4. 4•ينفرُ كالريمِ، الا فانظرُوا ⁎ إلى بخيلٍ، وهوَ عندي كريمْ
5. 5•لمَّا انحنى حاجبُهُ، وانثَنى ⁎ يهزّ للعشاقِ قداً قويمْ
6. 6•عجبتُ من فرطِ ضلالي، وقد ⁎ بَدا ليَ المُعوَجُّ والمُستَقيمْ
7. 7•داوِ حبيبي، يا طبيبَ الهوَى ⁎ وخَلّني! إنّي بحالي عَليمْ
8. 8•فخصرهُ واهٍ، وأجفانُهُ ⁎ مَريضَةٌ، واللّحظُ منهُ سَقيمْ