أهلاً بشهبٍ في سماءِ المجلسِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أهلاً بشهبٍ في سماءِ المجلسِ ⁎ هتكَتْ أشعّتُها حِجابَ الحِندسِ
2. 2•زهرٌ إذا أرخى الظلامُ ستورة ⁎ فعلتْ بها كصحيفةِ المتلمِّسِ
3. 3•هيفُ القُدودِ تُريكَ بَهجةَ منظرٍ ⁎ أبهَى لدَيكَ من الجواري الكُنَّسِ
4. 4•كالقضبِ إلاّ أنّها لا تنثني ⁎ منها القدودُ، وزهرُها لم يلمسِ
5. 5•أذكت لحاظَ عيونِها فكأنّها ⁎ زَهرٌ تَفَتَحَ في حديقَةِ نَرجِسِ
6. 6•نابتْ عن الشمسِ المنيرةِ عندما ⁎ حُبِسَتْ وساطعُ نورِها لم يُحبَسِ
7. 7•وإذا تحدرتِ النجومُ رأيتَها ⁎ تَرعَى النّجومَ بمُقلَةٍ لم تَنعَسِ
8. 8•وضحتْ أسرتُها وقد عبسَ الدّجى ⁎ وتنَفّستْ والصّبحُ لم يتَنَفّسِ
9. 9•إن خاطبتها الريحُ ردّ لسانُها ⁎ هَمساً كلجلَجةِ اللّسانِ الأخرسِ
10. 10•وإذا توَعّدَها النّسيمُ ترَى لها ⁎ خَفْقاً كقَلبِ الخائفِ المُتَوسوسِ
11. 11•في طرفها عمقٌ،إذا حققتهُ ⁎ لم يبدُ منها الإسمُ إن لم يعكسِ
12. 12•عجباً لها تبدي لقطّ لسانِها ⁎ بشراً وتحيا عند قطعِ الأرؤسِ
13. 13•رَضيَتْ ببَذلِ النّفسِ حينَ تبوّأتْ ⁎ من حضرة السّلطان أشرَفَ مجلسِ
14. 14•الصالحِ الملكِ الذي إنعامهُ ⁎ قَيدُ الغنيّ، وطوقُ جيد المُفلِسِ
15. 15•شمسٌ حكى الشّمسَ المنيرَة باسمه ⁎ وضياءِ مجلسهِ وبعدِ الملمسِ
16. 16•هو صاحبُ البلدِ الذي لسماحهِ ⁎ بالرفقِ يبلغُ لا بشقّ الأنفسِ
17. 17•لا زالَ في أوجِ السعادةِ لابساً ⁎ من حُلّةِ النّعماءِ أشرَفَ مَلَبسِ