يا سادة ُ مذ سعتْ عن بابهم قدمي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا سادةُ مذ سعتْ عن بابهم قدمي ⁎ زلتْ، وضاقتْ بيَ الأمصارُ والطرقُ
2. 2•قد حاربض الصبرَ والسلوانَ بعدكمُ ⁎ قلبي، وصالحَ طَرفي الدّمعُ والأرَقُ
3. 3•ودوحةُ الشعرِ مذ فارقتُ مجدكمُ ⁎ قد أصبحتْ بهجيرِ الهجرِ تحترِقُ
4. 4•فإنْ أرَدتُمْ لها البُقيا بقُربكُمُ ⁎ تداركوها، وفي أغصانِها ورقُ