ولي فَرَسٌ لَيسَتْ شَكوراً وإنّما

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ولي فَرَسٌ لَيسَتْ شَكوراً، وإنّما ⁎ بها تُضرَبُ الأمثالُ في العضّ والرّفسِ
2. 2•إذا جفلتْ بي في ضياعِ دبرشٍ ⁎ فليسَ لها قبضٌ سوى في جوى فرسِ
3. 3•تعربدُ في وقتِ الصباحِ من الضيا ⁎ وتجفلُ في الآصالِ من شفقِ الشمسِ
4. 4•فياليتها، عندَ العليقِ، جفولةٌ ⁎ كما هيَ منكارٌ من الحسّ والجنسِ
5. 5•فلَو شرِبتْ بالفَلسِ من كفّ حاتمٍ ⁎ لأصبَحَ نَدماناً على تَلَفِ الفَلسِ
6. 6•ولو برزتْ في جفلٍ تحتَ عنترٍ ⁎ لجُدّلَ وانفَلّتْ جيوشُ بني عَبسِ