وأطيبُ أوقاتي منَ الدهرِ خلوة ٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وأطيبُ أوقاتي منَ الدهرِ خلوةٌ ⁎ يقرّ بها قلبي ويصفو بها ذهني
2. 2•وتأخُذُني من سَورَةِ الفِكرِ نشوَةٌ ⁎ فأخرُج من فَنٍّ وأدخُلُ في فَنّ
3. 3•ويفهمُ ما قد قال عقلي تصوري ⁎ فنَقلي إذاً عنّي، وسَمعي بها منّي
4. 4•وأسمَعُ من نجوَى الدّفاترِ طُرفَةً ⁎ أزيلُ بها همّي، وأجلو بها حزني
5. 5•يُنادِمُني قَومٌ لَدَيّ حَديثُهم ⁎ فما غابَ منهم غيرُ شخصهم عنّي