مُذْ تَسامتْ بنا النّفوسُ السّوامي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•مُذْ تَسامتْ بنا النّفوسُ السّوامي ⁎ أصغَرَتْ قَدرَ مالِنا والسَّوامِ
2. 2•فلنا الأصلُ والفروعُ النّوامي ⁎ إنّ أسيافَنا القِصارَ الدّوامي
3. 3•كمْ فِناءٍ بعدلِنا معمورِ ⁎ ومليكٍ بجودنا مغمورِ
4. 4•وأميرٍ بأمرِنا مأمورِ ⁎ نَحنُ قَومٌ لَنا سَدادُ أُمُورِ
5. 5•كم فللنا شبا خطوبٍ جسامِ ⁎ بيراعٍ، أو ذابلٍ، أو حُسامِ
6. 6•فلنا المجدُ ليسَ فيهِ مسامِ ⁎ واقتسامُ الأموالِ من وقتِ سامِ