لئن وهى عقدُ السحابِ الثمين

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لئن وهى عقدُ السحابِ الثمين ⁎ فلا عدا ربعك يا ماردين
2. 2•مدينةٌ لم ترَ في جوّها ⁎ جوراً، ولا في أهلِها ماردين
3. 3•كما شاهدتْ عينايَ من أهلِها ⁎ إظهارَ مَعروفٍ وإضمارَ دِين
4. 4•أفاضِلٌ في غَيّهِم ما رَدُوا ⁎ ونسوَةٌ في مثلِهِ ما ردين