عهدتُكَ بي دَهراً ضَنيناً على العِدى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عهدتُكَ بي دَهراً ضَنيناً على العِدى ⁎ إذا رمتِ الأعداءُ عرضيَ بالظنّ
2. 2•وكانَ يراني حسن رأيكَ بالتي ⁎ يفتتُ أكبادَ العداةِ منَ الغبنِ
3. 3•فإن حالَ ذاكَ الرّأيُ فيّ، فَطالَما ⁎ أحَلتَ صروفَ الدّهرِ مُجتَهِداً عنّي
4. 4•وإن قَسَتِ الأخلاقُ منك، فطالَما ⁎ ألَنتَ ليَ الأيّامَ حتى اختَشَتْ منّي