قالتْ سليمى أتثوي اليومَ أمْ تغلُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قالتْ سليمى أتثوي اليومَ أمْ تغلُ ⁎ وقدْ ينسّيكَ بعضَ الحاجةِ العجلُ
2. 2•فقلتُ ما أنا ممّنْ لا يواصلني ⁎ وَلا ثَوائِيَ إلاَّ رَيْثَ أَرْتَحِلُ
3. 3•أَمَّلْتُ خَيْرَكِ هَلْ تَأْتِي مَوَاعِدُهُ ⁎ فاليومَ قصّرَ عنْ تلقائكِ الأملُ
4. 4•وَمَا صَرَمْتُكِ حَتَّى قُلْتِ مُعْلِنَةً ⁎ لا ناقةٌ ليَ في هذا ولا جملُ
5. 5•خبّرتُ أنَّ الفتى مروانَ يوعدني ⁎ فَاسْتَبْقِ بَعْضَ وَعِيدِي أيُّهَا الرَّجُلُ
6. 6•وَفِي يَدُومَ إذَا اغْبَرَّتْ مَنَاكِبُهُ ⁎ وَذِرْوَةِ الْكَوْرِ عَنْ مَرْوَانَ مُعْتَزَلُ
7. 7•فَكُتْلَةٌ فَرُؤَامٌ مِنْ مَسَاكِنِهَا ⁎ فمنتهى السّيلِ منْ بنيانَ فالحبلُ
8. 8•إنِّي تَأَلَّيْتُ لاَ يَنْفَكُّ مَا بَقِيتْ ⁎ منها عواسرُ في الأقرانِ أوْ عجلُ
9. 9•تأوي إلى بيتها دهمٌ معوّدةٌ ⁎ أنْ لا تروّحَ إنْ لمْ تغشها الحللُ
10. 10•مُغَمَّرُ الْعَيْشِ يَأْفُوفٌ شَمَائِلُهُ ⁎ تأبى المودّةَ ولا يعطي ولا يسلُ
11. 11•تَدَارَكَ الْغَضُّ مِنْهَا والْعَتِيقُ فَقَدْ ⁎ لاَقَى الْمَرَافِقَ مِنْهَا وَارِدٌ دَبِلُ
12. 12•صُهْبٌ مَهَارِيسُ أشْبَاهٌ مُذَكَّرَةٌ ⁎ فَاتَ الْعَزِيبَ بِهَا تَرْعِيَّةٌ أَبِلُ
13. 13•فلستُ إنْ نابني حقُّ بمنتكرٍ ⁎ فِيهِ وَلاَ بَرَمٌ يَعْيَى بِهِ السُّبُلُ
14. 14•لَسْنَا بِإخْوَانِ أُلاَّفٍ يُزِيلُهُمْ ⁎ قولُ العدوِّ ولا ذو النّملةِ المحلُ