طَافَ الْخَيَالُ بِأصْحَابِي وَقَدْ هَجدُوا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1طَافَ الْخَيَالُ بِأصْحَابِي وَقَدْ هَجدُوا ⁎ منْ أمِّ علوانَ لا نحوٌ ولا صددُ
2. 2فأرّقتْ فتيةً باتوا على عجلٍ ⁎ وأعينًا مسّها الإدلاجُ والسّهدُ
3. 3هلْ تبلغنّي عبد اللهِ دوسرةٌ ⁎ وَجْنَاءُ فِيهَا عَتِيقُ النَّيِّ مُلْتَبِدُ
4. 4عنسٌ مذكّرةٌ قدْ شقَّ بازلها ⁎ لأْياً تَلاَقَى عَلَى حَيْزُومِهَا الْعُقَدُ
5. 5كأنّها يومَ خمسِ القومِ عنْ جلبٍ ⁎ وَنَحْنُ والآلُ بالْمَوْمَاةِ نَطَّرِدُ
6. 6قَرْمٌ تَعَادَاهُ عَادٍ عَنْ طُرُوقَتِهِ ⁎ منَ الهجانِ على خرطومهِ الزّبدُ
7. 7أوْ نَاشِطٌ أسْفَعُ الخَدَّيْنِ ألْجَأَهُ ⁎ نَفْحُ الشَّمَالِ فَأَمْسَى دُونَهُ الْعَقِدُ
8. 8بَاتَ إلَى دَفءِ أرْطَاةٍ أضَرَّ بِهَا ⁎ حرُّ النّقا وزهاها منبتٌ جردُ
9. 9بَاتَ الْبُرُوقُ جَنَابَيْهِ بِمَنْزِلَةٍ ⁎ ضَمَّتْ حَشَاهُ وَأعْلاَهُ بِهَا صَرِدُ
10. 10مَا زَالَ يَرْكُبُ رَوْقَيْهِ وَجَبْهَتَهُ ⁎ حتّى استباثَ سفاةً دونها الثّأدُ
11. 11حتّى إذا نطقَ العصفورُ وانكشفتْ ⁎ عَمَايَةُ اللَّيْلِ عَنْهُ وَهْوَ مُعْتَمِدُ
12. 12غدا ومنْ عالجٍ خدٌّ يعارضهُ ⁎ عَنِ الشَّمَالِ وَعَنْ شَرْقِيّهِ كَبِدُ
13. 13يعلو عهادًا منَ الوسميِّ زيّنهُ ⁎ ألْوَانُ ذِي صَبَحٍ مُكَّاؤُهُ غَرِدُ
14. 14بكلِّ ميثاءَ ممراحٍ بمنبتها ⁎ مِنَ الذِّرَاعَيْنِ رَجَّافٌ لَهُ نَضَدُ
15. 15ظلّتْ تصفّقهُ ريحٌ تدرُّ لها ⁎ ذَاتُ الْعَثَانِينِ لاَ رَاحٌ وَلاَ بَرَدُ
16. 16أصْبَحَ يَجْتَابُ أعْرَافَ الضَّبَابِ بِهِ ⁎ مُجْتَازَ أرْضٍ لأُخْرَى فَارِدٌ وَحَدُ
17. 17يهوي كضوءِ شهابٍ خبَّ قابسهُ ⁎ ليلاً يبادرُ منهُ جذوةً تقدُ
18. 18حَتَّى إذَا هَبَطَ الْوُحْدَانَ وانْقَطَعَتْ ⁎ عنهُ سلاسلُ رملٍ بينها عقدُ
19. 19صَادَفَ أَطْلَسَ مَشَّاءً بِأَكْلُبِهِ ⁎ إثرَ الأوابدِ ما ينمي لهُ سبدُ
20. 20أشلى سلوقيّةً باتتْ وباتَ بها ⁎ بِوَحْشِ إصْمِتَ في أصْلاَبِهَا أَوَدُ
21. 21يدبُّ مستخفيًا يغشى الضّراءَ بها ⁎ حتّى استقامتْ وأعراها لهُ الجردُ
22. 22فجالَ إذْ رعنهُ ينأى بجانبهِ ⁎ وفي سوالفها منْ مثلهِ قددُ
23. 23ثمَّ ارفأنَّ حفاظًا بعدَ نفرتهِ ⁎ فكرَّ مستكبرٌ ذو حربةٍ حردُ
24. 24فَذَادَهَا وَهْيَ مُحْمَرٌّ نَوَاجِذُهَا ⁎ كما يذودُ أخو العمّيّةِ النّجدُ
25. 25حتّى إذا عرّدتْ عنهُ سوابقها ⁎ وعانقَ الموتَ منها سبعةٌ عددُ
26. 26مِنْهَا صَرِيعٌ وَضَاغٍ فَوْقَ حَرْبَتِهِ ⁎ كَمَا ضَغَا تَحْتَ حَدِّ الْعَامِلِ الصُّرَدُ
27. 27وَلَّى يَشُقُّ جِمَادَ الْفَرْدِ مُطَّلِعاً ⁎ بِذِي الْنِّعَاجِ وَأَعْلَى رَوْقِهِ جَسِدُ
28. 28حتّى أجنَّ سوادُ اللّيلِ نقبتهُ ⁎ حيثُ التقى السّهلُ منْ فيحانَ والجلدُ
29. 29رَاحَتْ كَمَا رَاحَ أوْ تَغْدُو كَغُدْوَتِهِ ⁎ عنسٌ تجودُ عليها راكبٌ أفدُ
30. 30تنتابُ آلَ أبي سفيانَ واثقةً ⁎ بفضلِ أبلجَ منجازٍ لما يعدُ
31. 31مُسَأَّلٌ يَبْتَغِي الأْقْوَامُ نَائِلَهُ ⁎ منْ كلِّ قومٍ قطينٌ حولهُ وفدُ
32. 32جَاءَتْ لِعَادَةِ فَضْلٍ كَانَ عَوَّدَهَا ⁎ منْ في يديهِ بإذنِ اللهِ منتفذُ
33. 33إلى امرئٍ لمْ تلدْ يومًا لهُ شبهًا ⁎ أنثى لهُ كرمًا يومًا ولا تلدُ
34. 34لا يَبْلُغُ المَدْحُ أقْصَى وَصْفِ مَدْحِكُمُ ⁎ وَلَمْ يَنَلْ مِثْلَ مَا أدْرَكْتُمُ أَحَدُ
35. 35لا يَفْقِدُ النَّاسُ خَيْراً مَا بَقِيتَ لَنَا ⁎ والْجُودُ وَالْعَدْلُ مَفْقُودَانِ إنْ فَقَدُوا
36. 36حتّى أنيختْ لدى خيرِ الأنامِ معًا ⁎ منْ آلِ حربٍ نماهُ منصبٌ حتدُ
37. 37أمْسَتْ أُمَيَّةُ لِلإِسْلاَمِ حَائِطَةً ⁎ وَلِلْقَبِيضِ رُعَاةً أمْرُهَا الرَّشَدُ
38. 38يظلُّ في الشّاءِ يرعاها ويعمتها ⁎ ويكفنُ الدّهرُ إلاّ ريثَ يهتبدُ