ضعيفُ العصا بادي العروقِ ترى لهُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ضعيفُ العصا بادي العروقِ ترى لهُ ⁎ عَلَيْهَا إذَا مَا أجْدَبَ النَّاسُ إصْبَعَا
2. 2حِذَا إبِلٍ إنْ تَتْبَعِ الرِّيحَ مَرَّةً ⁎ يدعها ويخفِ الصّوتَ حتّى تريّعا
3. 3لها أمرها حتّى إذا ما تبوّأتْ ⁎ بأخفافها مأوًى تبوّأَ مضجعا
4. 4إذا أخلفتْ صوبَ الرّبيعِ وصى لها ⁎ عَرَادٌ وَحَاذٌ أَلْبَسَا كُلَّ أجْرَعَا
5. 5وغملى نصيٍّ بالمتانِ كأنّها ⁎ ثعالبُ موتى جلدها قدْ تزلّعا
6. 6بني وابشيٍّ قدْ هوينا جواركمْ ⁎ وما جمعتنا نيّةٌ قبلها معا
7. 7خَلِيطَيْنِ مِنْ شَعْبَيْنِ شَتَّى تَجَاوَرَا ⁎ قَدِيماً وَكَانَا بالتَّفَرُّقِ أمْتَعَا
8. 8أرى أهلَ ليلى لا يبالي أميرهمْ ⁎ عَلَى حَالَةِ الْمَحْزُونِ أَنْ يَتَصَدَّعَا
9. 9أقُولُ وَقَدْ زَالَ الْحُمُولُ صَبَابَةً ⁎ وَشَوْقاً وَلَمْ أطْمَعْ بِذلِكَ مَطْمَعَا
10. 10فلوْ أنَّ حقَّ اليومَ منكمُ إقامةٌ ⁎ وإنْ كانَ سرحٌ قدْ مضى فتسرّعا
11. 11فَأَبْصَرْتُهُمْ حَتَّى تَوَارَتْ حُمُولُهُمْ ⁎ بِأَنْقَاءِ يَحْمُومٍ وَوَرَّكْنَ أَضْرُعَا
12. 12يَحُثُّ بِهِنَّ الْحَادِيَانِ كَأَنَّمَا ⁎ يَحُثَّانِ جَبَّاراً بِعَيْنَيْنِ مُكْرَعَا
13. 13فلمّا صراهنَّ التّرابُ لقيتهُ ⁎ على البيدِ أذرى عبرةً وتقنّعا
14. 14فَدَعْ عَنْكَ هِنْداً وَالْمُنَى إنَّمَا الْمُنَى ⁎ وَلُوعٌ وَهَلْ يَنْهَى لَكَ الزَّجْرُ مُولَعَا
15. 15رَأَى مَا أَرَتْهُ يَوْمَ دَارَةِ رَفْرَفٍ ⁎ لتصرعهُ يومًا هنيدةُ مصرعا
16. 16متى نفترشْ يومًا عليمًا بغارةٍ ⁎ يَكُونُوا كَعَوْصٍ أوْ أَذَلَّ وَأَضْرَعَا
17. 17وحيَّ الجلاحِ قدْ تركنا بدارهمْ ⁎ سَوَاعِدَ مُلْقَاةً وَهَاماً مُصَرَّعَا
18. 18ونحنُ جدعنا أنفَ كلبٍ ولمْ ندعْ ⁎ لبهراءَ في ذكرٍ من النّاسِ مسمعا
19. 19قتلنا لوَ أنَّ القتلَ يشفي صدورنا ⁎ بتدمرَ ألفًا منْ قضاعةَ أقرعا
20. 20فلا تصرمي حبلَ الدّهيمِ جريرةً ⁎ بتركِ مواليها الأدانينَ ضيّعا
21. 21يُسَوِّقُهَا تَرْعِيَّةٌ ذُو عَبَاءَةٍ ⁎ بما بينَ نقبٍ فالحبيسِ فأفرعا
22. 22هدانٌ أخوْ وطبٍ وصاحبُ علبةٍ ⁎ يَرَى الْمَجْدَ أنْ يَلْقَى خَلاءً وَأَمْرُعَا
23. 23ترى وجههُ قدْ شابَ في غيرِ لحيةٍ ⁎ وذا لبدٍ تحتَ العصابةِ أنزعا
24. 24تَرَى كَعْبَهُ قَدْ كَانَ كَعْبَيْنِ مَرَّةً ⁎ وَتَحْسَبُهُ قَدْ عَاشَ حَوْلاً مُكَنَّعَا
25. 25إذَا سَرَحَتْ مِنْ مَنْزِلٍ نَامَ خَلْفَهَا ⁎ بميثاءَ مبطانُ الضّحى غيرَ أروعا
26. 26وإنْ بركتْ منها عجاساءُ جلّةٌ ⁎ بمحنيةٍ أشلى العفاسَ وبروعا
27. 27إذَا بِتُّمُ بَيْنَ الأُدَيَّاتِ لَيْلَةً ⁎ وَأَخْنَسْتُمُ مِنْ عَالِجٍ كُلَّ أَجْرَعَا
28. 28عُمَيْرِيَّةٌ حَلَّتْ بِرَمْلِ كُهَيْلَةٍ ⁎ فبينونةٍ تلقى لها الدّهرَ مربعا
29. 29كأنّي بصحراءِ السّبيعينِ لمْ أكنْ ⁎ بِأمْثَالِ هِنْدٍ قَبْلَ هِنْدِ مُفَجَّعَا
30. 30كأنَّ على أعجازها كلّما رأتْ ⁎ سماواتهُ فيئًا منَ الطّيرِ وقّعا
31. 31فقودوا الجيادَ المسنفاتِ وأحقبوا ⁎ على الأَرْحَبِيَّاتِ الْحَدِيدَ الْمُقَطَّعَا
32. 32إذا لمْ ترحْ أدّى إليها معجّلٌ ⁎ شَعِيبَ أَدِيمٍ ذَا فِرَاغَيْنِ مُتْرَعَا
33. 33يُطِفْنَ بِجَوْنٍ ذِي عَثَانِينَ لَمْ تَدَعْ ⁎ أشَاقِيصُ فِيهِ وَالْبَدِيَّانِ مَصْنَعَا
34. 34وَمِنْ فَارِسٍ لَمْ يَحْرِمِ السَّيْفَ حَظَّهُ ⁎ إذَا رُمْحُهُ في الدَّارِعِينَ تَجَزَّعَا
35. 35فَأَلْقَى عَصَا طَلْحٍ وَنَعْلاً كَأنَّهَا ⁎ جَنَاحُ السُّمَانَى رَأْسُهُ قَدْ تَصَوَّعَا
36. 36أسفَّ جسيدَ الحاذِ حتّى كأنّما ⁎ تردّى صبيغًا باتَ في الورسِ منقعا
37. 37كأنّ مكاناً لَكْلَكَتْ ضرعَها بهِ ⁎ مراغةُ ضِبَعانٍ أسَنَّ وأمرَعَا