تاریک‌روشن شامگاه (L'imbrunire)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Cielo e Terra dicono qualcosa
2. 2l’uno all’altro nella dolce sera.
3. 3Una stella nell’aria di rosa,
4. 4un lumino nell’oscurità.
5. 5I Terreni parlano ai Celesti,
6. 6quando, o Terra, ridiventi nera;
7. 7quando sembra che l’ora s’arresti,
8. 8nell’attesa di ciò che sarà.
9. 9Tre pianeti su l’azzurro gorgo,
10. 10tre finestre lungo il fiume oscuro;
11. 11sette case nel tacito borgo,
12. 12sette Pleiadi un poco più su.
13. 13Case nere: bianche gallinelle!
14. 14Case sparse: Sirio, Algol, Arturo!
15. 15Una stella od un gruppo di stelle
16. 16per ogni uomo o per ogni tribù.
17. 17Quelle case sono ognuna un mondo
18. 18con la fiamma dentro, che traspare;
19. 19e c’è dentro un tumulto giocondo
20. 20che non s’ode a due passi di là.
21. 21E tra i mondi, come un grigio velo,
22. 22erra il fumo d’ogni focolare.
23. 23La Via Lattea s’esala nel cielo,
24. 24per la tremola serenità.