1. ۱The browns, the olives, and the yellows died,قهوه‌ای‌ها، زیتونی‌ها و زردها مردند،
2. ۲And were swept up to heaven; where they glowedو به آسمان روفته شدند؛ آنجا که می‌درخشیدند
3. ۳Each dawn and set of sun till Christmastide,هر سپیده و هر غروب، تا میانه‌ی زمستان،
4. ۴And when the land lay pale for them, pale-snowed,و چون زمین در سوگشان رنگ‌پریده افتاد، برف‌پوشِ رنگ‌پریده،
5. ۵Fell back, and down the snow-drifts flamed and flowed.بازگشتند و بر توده‌های برف شعله کشیدند و روان شدند.
6. ۶From off your face, into the winds of winter,از چهره‌ی تو، به بادهای زمستان،
7. ۷The sun-brown and the summer-gold are blowing;برنزه‌ی آفتاب و زرِ تابستان می‌وزد؛
8. ۸But they shall gleam with spiritual glinter,اما با تابشی معنوی خواهند درخشید،
9. ۹When paler beauty on your brows falls snowing,آن‌گاه که زیباییِ رنگ‌پریده‌تر بر پیشانی‌ات ببارد،
10. ۱۰And through those snows my looks shall be soft-going.و نگاه‌های من از میانِ آن برف‌ها نرم خواهد گذشت.