采桑子 — سانگ‌زی: پس از شکفتنِ نیلوفر (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پس از شکفتنِ نیلوفرها دریاچهٔ غربی خوش است، هنگامی که با باده می‌آییم.•荷花开后西湖好，载酒来时。
2. 2پرچم و درفش لازم نیست؛•不用旌旗。
3. 3از پیش و پس، چترهای سبز و درفش‌های سرخ همراهِ ما هستند.•前后红幢绿盖随。
4. 4قایقِ نقش‌دار را به ژرفای گل‌ها می‌رانیم؛ عطر در جام‌های زرین موج می‌زند.•画船撑入花深处，香泛金卮。
5. 5مه و باران نرم و ریز است،•烟雨微微。
6. 6و با یک‌پارچه نوای نی و آواز، مست بازمی‌گردیم.•一片笙歌醉里归。