«Великое чувство! У каждых дверей…» (احساسی بزرگ!)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1احساسی بزرگ! پشتِ هر دری،•Великое чувство! У каждых дверей,
2. 2به هر سو که برویم،•В какой стороне ни заедем,
3. 3می‌شنویم که کودکان مادران را صدا می‌زنند،•Мы слышим, как дети зовут матерей,
4. 4مادرانی دور، اما بی‌تابِ رسیدن به کودکان.•Далеких, но рвущихся к детям.
5. 5احساسی بزرگ! آن را تا پایان•Великое чувство! Его до конца
6. 6زنده در جان نگاه می‌داریم، —•Мы живо в душе сохраняем, —
7. 7خواهر و همسر و پدر را دوست داریم،•Мы любим сестру, и жену, и отца,
8. 8اما در رنج، مادر را به یاد می‌آوریم!•Но в муках мы мать вспоминаем!