لئن كان أحسن في وصفها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لَئِنْ كانَ أحْسَنَ في وَصفِها ⁎ لقد فاتَهُ الحسنُ في الوَصْفِ لكْ
2. 2•لأنّكَ بَحْرٌ وإنّ البِحارَ ⁎ لتأنَفُ مِنْ حالِ هذي البِرَكْ
3. 3•كأنّكَ سَيْفُكَ لا ما مَلَكْـ ⁎ ـتَ يَبْقَى لَدَيْكَ ولا ما مَلَكْ
4. 4•فأكْثَرُ من جَرْيها ما وَهَبْتَ ⁎ وأكْثَرُ مِنْ مائِها ما سَفَكْ
5. 5•أسأتَ وأحْسَنْتَ عَن قُدْرَةٍ ⁎ ودُرْتَ على النّاسِ دَوْرَ الفَلَكْ