أجارك يا أسد الفراديس مكرم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أجارُكِ يا أُسْدَ الفَراديسِ مُكْرَمُ ⁎ فتَسكُنَ نَفسي أمْ مُهانٌ فمُسلَمُ
2. 2•ورائي وقُدّامي عُداةٌ كَثيرَةٌ ⁎ أُحاذِرُ مِنْ لِصٍّ ومنكِ ومِنْهُمُ
3. 3•فهَلْ لكِ في حِلفي على ما أُريدُهُ ⁎ فإنّي بأسْبابِ المَعيشَةِ أعْلَمُ
4. 4•إذاً لأتاكِ الرّزْقُ مِنْ كلّ وِجْهَةٍ ⁎ وأثْرَيْتِ مِمّا تَغْنَمِينَ وأغْنَمُ