شوقي إليك نفى لذيذ هجوعي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•شَوْقي إلَيكَ نَفَى لَذيذَ هُجُوعي ⁎ فَارَقْتَني وأقَامَ بَينَ ضُلُوعي
2. 2•أوَمَا وَجَدْتُمْ في الصّراةِ مُلُوحَةً ⁎ مِمّا أُرَقْرِقُ في الفُراتِ دُمُوعي
3. 3•ما زِلْتُ أحذَرُ مِنْ وَداعِكَ جاهِداً ⁎ حتى اغْتَدَى أسَفي على التّوْديعِ
4. 4•رَحَلَ العَزاءُ برِحْلَتي فكأنّمَا ⁎ أتْبَعْتُهُ الأنْفَاسَ للتّشْييعِ