أما الفراق فإنه ما أعهد

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أمّا الفِراقُ فإنّهُ ما أعْهَدُ ⁎ هُوَ تَوْأمي لوْ أنّ بَيْناً يُولَدُ
2. 2•ولَقَد عَلِمْنا أنّنا سَنُطيعُهُ ⁎ لمّا عَلِمْنَا أنّنَا لا نَخْلُدُ
3. 3•وإذا الجِيادُ أبا البَهِيِّ نَقَلْنَنا ⁎ عَنكُم فأرْدأُ ما ركِبتُ الأجوَدُ
4. 4•مَن خَصّ بالذّمّ الفراقَ فإنّني ⁎ مَن لا يرَى في الدهر شيئاً يُحمَدُ