ألم تر أيها الملك المرجى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ألَمْ تَرَ أيّهَا المَلِكُ المُرَجّى ⁎ عَجائِبَ ما رأيْتُ منَ السّحابِ
2. 2•تَشَكّى الأرْضُ غَيبَتَهُ إلَيْهِ ⁎ وتَرْشُفُ ماءَهُ رَشْفَ الرُّضابِ
3. 3•وأوهِمُ أنّ في الشِّطْرَنْجِ هَمّي ⁎ وفيكَ تأمُّلي ولَكَ انْتِصابي
4. 4•سأمْضِي والسّلامُ عَلَيكَ منّي ⁎ مَغيبي لَيْلَتي وغَداً إيابي